on a Freudian Slip
A Freudian slip.
One you need for a rough patch, the other you need to patch your rough.
Because the 'p' is silent.
A fishing pole
Because as they got on the boat to leave Italy, they were stamped on the head, "TO NY".